Cher paroissien,
C'est avec plaisir que nous vous présentons le Tournoi de Golf pour la Paroisse Saint-Thomas-d'Aquin qui aura lieu samedi le 26 mai 2012 au terrain de golf Falcon Ridge.
Nous vous invitons d'organisé des équipes de quatre joueurs pour profité de cette journée de plaisir au profit de la paroisse. Tout est inclus dans les frais de la journée, les frais de parcours, la voiturette, trois balles de golf et le souper en soirée. Vous pourrez aussi vous joindre seulement pour le souper en soirée si vous désirez des places ont été prévue pour vous.
Les profits de cet événement iront pour rembourser une dette contractée par la paroisse pour les réparations majeures à notre église, les premières depuis sa construction en 1957.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec M. Richard Gauthier, président du comité, au numéro 613-749-4144 ou courriel jrichardgauthier@gmail.com.
Le formulaire d'inscription est disponible au site web de la paroisse : http://www.stthomasdaquin.ca sous l'onglette golf 2012, vous pouvez également envoyer votre contribution à l'ordre de la :
Paroisse Saint-Thomas-d'Aquin - Tournoi de Golf 2012
1244 place Kilborn, Ottawa, Ontario K1H 6L1
Merci à l'avance de votre généreuse participation et votre collaboration à la réalisation de la mission communautaire de notre paroisse.
Veuillez accepter nos salutations amicales,
Jacques Kabasu Bamba
Curé
Richard Gauthier
Directeur de la levée de fonds
Dear parishioner,
Dear parishioner, it is with great pleasure that we present the Saint-Thomas-d'Aquin Parish Golf Tournament which will be held Saturday, May 26, 2012 at the Falcon Ridge Golf Club in Ottawa.
We invite you to organize and register a golf foursome, come and enjoy a unique golf event for the benefit or your parish. All is included in the golf tournament registration rate; green fee with golf art, three golf balls and the evening supper to be served at the club. You may also elect to join us for the supper only; provisions have been made to register supper only participants.
The profits of this event will go to repay a debt contracted by the parish for major repairs to our church, the first since its construction in 1957.
For more information, please contact Mr. Richard Gauthier, Chairman of the fund raising committee, at the following number 613-749-4144 or email jrichardgauthier@gmail.com.
You will find the necessary inscription form on the parish web site at: http://www.stthomasdaquin.ca/ at the Golf 2012 tab and you can also send your contribution to the order of the parish:
Saint-Thomas-d'Aquin - Golf 2012
1244 Kilborn Place, Ottawa, Ontario K1H 6L1
Thank you in advance for your collaboration in the achievement of our parish community mission and your generous contribution.
Please accept our friendly greetings,
Jacques Kabasu Bamba
Parish priest
Richard Gauthier
Parish Fund Raising Director